Překlad "трябва да пуснеш" v Čeština


Jak používat "трябва да пуснеш" ve větách:

Трябва да пуснеш Даун, но ще я запазиш със себе си.
Dawn vám bude chybět, ale budete si ji nosit s sebou.
Одо, трябва да пуснеш Натима и студентите й.
Odo, musíte nechat Natimu a její studenty jít.
Трябва да пуснеш мрежата, за да приберем Крайтън и Райджъл.
Brzo budeš muset zapnout Dokovací Síť, abys zachytil Crichtona a Rygela.
Трябва да пуснеш тези двамата или ти обещавам ще си платиш.
Musíte odtud tyto muže propustit nebo vám zaručuju, že budete zatraceně litovat.
Но трябва да пуснеш Адмирал на дългата отсечка.
Ale musíš ho vzít před cílovou rovinkou zpátky.
Ще трябва да пуснеш корени в затвора тогава, защото от мен няма да получиш нито цент повече.
Shniješ ve vězení, pak 'protože nedostaneš ode mě ani pětník. Neměl bys být teď ve studiu?
Ти трябва да пуснеш три вълшебни камъка в устата на жабата и да извадиш златния ключ от нейния корем
Musíš strčit ropuše do tlamy tři kouzelné kameny a získat zlatý klíč co má v břiše.
Когато това се случи, веднага трябва да пуснеш въздух.
Když se to stane, musíte hned pustit přívod kyslíku.
Трябва да пуснеш DVD-то и после "меню" и после "избор".
Musíš zmáčknout "DVD", "Menu" a potom "Vyber".
Трябва да пуснеш нашето демо в шоуто си.
Musíš ve svým pořadu pustit naše demo.
Трябва да пуснеш малко старо RB.
A mrkej. Hej, na tom musíš pustit nějaký starý dobrý R'n'B.
Съгласно новите данни... трябва да пуснеш симулацията да провери капацитета на изстрелване.
Počkejte, musíme naprogramovat nejnovější informace..... a provést simulaci.....
но трябва да пуснеш тази да си върви.
Ale tuhle prostě budeš muset nechat jít.
"За да хванеш риба трябва да пуснеш стръв".
"Pokud chce rybařit, musí riskovat návnadu." - Kostičko, kdy budeme jíst?
Трябва да пуснеш собствена модна линия.
Měla bys začít svoji vlastní kolekci. Můžu ti dělat modelku.
И ако си по голяма нужда, трябва да пуснеш водата двапъти.
A pokud jdeš na velkou, tak musíš spláchnout dvakrát.
Дотогава, трябва да пуснеш навън лошото момче, което е вътре в теб, да заемеш позиция срещу някой каубой, да насочиш в негова посока.
Do té doby uděláš jen to... že tuhle darebačku schováš pod svůj kabát, půjdeš k nějakýmu kovbojovi, namíříš přímo jeho směrem.
Трябва да пуснеш Лафайет, преди да разберат...
Proto musíš nechat Lafayetta jít dřív, než se to dozví.
Трябва да пуснеш маскиране на рутера.
Měla bys to zkusit přes masku směrovače.
Знам, че те е страх, но трябва да пуснеш организма.
Vím, že máš strach... ale musíš se od toho organismu odpoutat.
Но мисля, че трябва да пуснеш мъжа на Тина.
Ale myslím, že musíš Tinina manžela propustit.
Ако искаш това бебе, трябва да пуснеш ръката в действие.
Jestli o to dí­tě vážně stojí­š, tak budeš muset asi přiložit ruku k dí­lu.
Морт, ако искаш да привлечеш клиенти ще трябва да пуснеш промоция, като, "купи едно, получи безплатно."
Tak jo, Morte, jestli chceš do lékárny dostat víc zákazníků, budeš muset rozjet nějakou propagaci, třeba 1+1 zdarma.
Трябва да пуснеш жените, а аз ще заема тяхното място.
Musíte propustit ty ženy a místo nich si vzít mě.
Той все още е там, и той знае, че трябва да пуснеш тези хора.
Pořád je uvnitř a ví, že by ty lidi měl nechat odejít.
Трябва да пуснеш светлините и сирената, и да обърнеш колата.
Potřebuju, abyste zapnul světla a sirénu a otočil to.
Без съвпадение с бижуто има риск, че ще трябва да пуснеш Хенсън.
Bez shody na šperkách, se obává, že je to risk, že ho ztratíme a Hansen odejde.
Рано или късно трябва да пуснеш.
Dříve nebo později jste si stejně museli vrznout.
Но за да стане това, трябва да пуснеш ножа.
Ale aby se to mohlo stát, musíte položit ten nůž.
Трябва да пуснеш каквото ти пречи сватбата на дъщеря ти.
Musíš se dostat přes to, co ti zabraňuje přijmout pozvánku na svatbu tvé dcery.
Кензи, трябва да пуснеш компютъра на Лейк онлайн.
Kensi, potřebujeme, abys připojila Lakeův počítač.
Ще се погрижим за теб, Нина, но трябва да пуснеш пистолета.
Chceme se o tebe postarat, Nino, ale musíš tu zbraň položit.
Нали, Дебора, но сега трябва да пуснеш ръката й.
Ano, Deborah? Ale potřebujete jí držet za ruku.
Трябва да пуснеш Джени на партито през уикенда.
Tenhle víkend bys měl Jenny dovolit jít na tu párty.
Да, затова трябва да пуснеш Фройд в действие.
Jo, vím. Proto musíš zapojit svýho Freuda.
Дийн, всичко свърши, трябва да пуснеш момичето.
Deane, je po všem. Musíte tu dívku nechaj jít.
2.9159150123596s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?